Poszukiwacze zaginionych skarbów

Aby odnaleźć sztandar Czyngis-chana Simon próbuje pójść na ugodę, nie wiedząc że Lexi, Danny i Shaw są już na jego tropie. Kiedy odkrywają wskazówki, wiodące do Hong Kongu, Danny zaczyna martwić się, że Violet ma zbyt duży wpływ na Lexi.