NCIS: Hawai'i

Ekipa poszukuje zabójcy japońskiego marynarza, który zginął na amerykańskiej ziemi. Dowody wiążą zbrodnię z wcześniejszym morderstwem jego dziewczyny w Japonii. Śledczy nie mogą dopuścić, by został oskarżony niewłaściwy człowiek i starają się, by sprawa nie doprowadziła do wybuchu kryzysu dyplomatycznego. Z kolei kapitan Milius ma osobistą prośbę do Tennant.