NCIS: Hawai'i

Tennant i pozostali członkowie zespołu usiłują schwytać znanych międzynarodowych złodziei. Niszczą oni opancerzone furgonetki materiałami wybuchowymi z czasów drugiej wojny światowej. Śledczy muszą zdążyć przed tym, jak złodzieje dokonają ostatniego skoku i znikną. Tymczasem Kai szuka nowego miejsca do życia, a Lucy i Whistler kłócą się o ich poprzednie spotkanie. Misja Erniego w terenie jest bardziej niepokojąca, niż się spodziewał.