NCIS: Hawai'i

Domagający się okupu hakerzy wywołują awarię tamy. Ernie wraz z grupą specjalistów do komputerów próbują odnaleźć sprawcę. Muszą to zrobić, zanim dostawy prądu i wody na wyspę zostaną odcięte. Tymczasem Lucy nawiązuje współpracę z Whistler. Kate dostaje szansę przeproszenia jej i naprawienia ich relacji.