NCIS: Hawai'i
Po aresztowaniu Maggie Shaw Jane trafia na przesłuchanie. Reszta zespołu natomiast prowadzi śledztwo w sprawie żołnierzy, którzy wskutek emisji fal ultradźwiękowych doznali uszkodzenia słuchu. Ernie odwiedza przyjaciela, doktora Tony'ego Lee, żeby wytypować podejrzanych, którzy mieli dostęp do jego tajnej broni.