Morderstwa w Midsomer

Barnaby bada okoliczności utonięcia Juliana Shepherda. Wskazują one, że mężczyzna popełnił samobójstwo. Mógł odebrać sobie życie po tym, jak zainwestował sporą sumę pieniędzy w wynalazek Charlesa Edmontona. Eksperyment nie powiódł się i Shepherd stracił swoją gotówkę. Niebawem jednak kolejny mężczyzna ginie po tym, jak zniknęły jaja sokoła, którego hoduje żona Edmontona. Barnaby zaczyna podejrzewać, że sprawca tych zbrodni najwyraźniej toczy jakąś brudną grę. Niebawem umiera także Edmonton.