Morderstwa w Midsomer

Miejscowi osadnicy wdają się w konflikt z jednym z rolników, który chce wyciąć las. Jego największym przeciwnikiem jest sąsiad, Simon Bartlett. Niebawem żona Bartletta topi się w jeziorze. Wezwany nadinspektor Tom Barnaby stwierdza, że nie było to samobójstwo. Wkrótce w lesie zostaje znaleziona kolejna ofiara. Śledztwo wskazuje, że sprawca może być członkiem jednej ze skłóconych rodzin.