Morderstwa w Midsomer

odcinek 4

Do miejscowości Martyr Warren przyjeżdżają dwie grupy podróżnych, związanych z ruchem New Age. W założonym przez siebie obozie, prowadzą imprezowy tryb życia, co staje się coraz bardziej uciążliwe dla mieszkańców. Miejscowy oficer armii Hector Bridges próbuje zmusić ich do opuszczenia miasta. Zostaje zamordowany. Sprawą jego śmierci zajmują się starszy inspektor Barnaby i sierżant Troy. Obaj odkrywają, że przeszłość majora była dość tajemnicza i pewne osoby mogły chcieć jego śmierci.