Mel widzi, jak Joe spotyka się z Tessą. Podsłuchuje także, że oboje ścigają jej szwagra, Lewisa Scanlona.