M.A.S.H.

W Korei nadchodzi wiosna, co skłania wszystkich do flirtowania. Frank i Gorące Wargi udają się na piknik. Klinger oświadcza Blake'owi, że ma zamiar się ożenić. To kolejna próba uzyskania pozwolenia na powrót do domu. Pułkownik nie ma zamiaru pozwolić mu na opuszczenie Korei. Zgadza się jednak na przeprowadzenie ceremonii ślubnej drogą radiową. Radar zaczyna interesować się pielęgniarką Louise i wciąż wymyśla sprawy służbowe, by przebywać w jej towarzystwie.