M.A.S.H.

Kanonada własnej artylerii nie daje spać pacjentom. Potter stara się przenieść działa. Klinger zostaje postrzelony przez młodego wartownika, Jenkinsa. Pacjent B. J.-a, Edwards, traci mnóstwo krwi. Frank w poszukiwaniu swoich miłosnych listów przetrząsa namiot Margaret.