M.A.S.H.

Sokole Oko ma dosyć złych nawyków swoich kolegów z kwatery i wyprowadza się do osobliwej chaty za barem u Rosie. Tymczasem Charles i B.J. nadal skaczą sobie do gardeł. Konflikty personelu nie ułatwiają zadania Potterowi, pragnącemu uwiecznić wszystkich na zdjęciu, które zamierza podarować żonie na urodziny.