M.A.S.H.

Punkt pierwszej pomocy kompanii znajduje się pod ostrzałem artylerii. Pracownicy proszą o przybycie chirurga wraz z pielęgniarką oraz sanitariuszem. Blake pyta o ochotników. Jako pierwsza zgłasza się Gorące Wargi. Sokole Oko przegrywa losowanie i musi do niej dołączyć. Tymczasem ojciec Mulcahy wybiera Klingera na sanitariusza. Gdy ekipa dociera na miejsce, okazuje się, że punkt pierwszej pomocy mieści się w zbombardowanej szkole.