M.A.S.H.

Błędy w dowodzeniu Woody'ego Cooka powodują straty w ludziach. Pułkownik Potter musi zadecydować czy wydać swojego starego kumpla z wojska. B.J. cierpi z powodu wrastającego paznokcia u nogi i nalegań Charlesa, by wciąż odtwarzać jego płyty z muzyką Mahlera.