M.A.S.H.

W okolicy szpitala może dojść do zrzutu spadochronowego. Wszyscy chorzy muszą zostać ewakuowani w bezpieczne miejsce. Towarzyszą im pielęgniarki. Lekarze z przykrością myślą o rozstaniu z koleżankami. Frank czule żegna się z Gorącymi Wargami. Tymczasem Klinger podejmuje kolejną próbę ucieczki, ukrywając się marynarskim worku. Po wyjeździe pielęgniarek, Frank nakazuje kopanie okopów. Radar i ojciec Mulcahy muszą zastąpić brakujący personel medyczny.