M.A.S.H.

Zimowy płaszcz Charlesa staje się solą w oku całego obozu podczas fali chłodów. Tymczasem szpital musi ratować grupę żołnierzy cierpiących z powodu wyziębienia. Natomiast Klinger czasowo głuchnie po wybuchu miny, która eksplodowała, gdy pełnił wartę.