Lodowi wikingowie

Justin i Mike wciąż dążą do realizacji zaplanowanych celów. Na lód wchodzą Candace i jej syn Alec. Trevor ponosi wyjątkowo dotkliwą porażkę.