La Brea

Eve, Gavin i Levi zamierzają uwolnić Caroline. Ustalają, gdzie jest przetrzymywana. Udaje im się obezwładnić przesłuchujących ją uzbrojonych napastników i uciec. Teraz Caroline musi jak najszybciej skończyć prace nad wirusem. Stan rannego Lucasa się pogarsza. Thomas ma lekarstwo, które może go ocalić. Nie zamierza jednak oddać go bezinteresownie. Chce, by Ty stanął z nim do pojedynku. Paara jest temu przeciwna, ale jej ukochany podejmuje wyzwanie.