La Brea

Eve cieszy się, że znów jest z Izzy. Gavin chce sprowadzić Josha i Riley, a potem w końcu znaleźć drogę do domu. Wraz ze Scottem wyrusza na spotkanie z Aldrige. Kobieta zleca mu niebezpieczną misję. Zbuntowani ludzie Paary planują atak na obóz. Veronica i Lucas odkrywają ich plany. Udaje im się ostrzec Sama i pozostałych towarzyszy. Uwięzieni w latach 80. Josh i Riley próbują zapobiec katastrofie, ale doktor Clark nie chce ich słuchać. Wsparcia udziela im jej asystentka, Maddie.