La Brea

Levi i Eve szykują się do ucieczki. Vigil zapewnia, że znalazł sojuszników, którzy im pomogą. Niebawem na miejscu zjawia się Gavin. Ma mapę, która należała do Silasa. Levi i Eve decydują się jednak trzymać swojego planu. Gdy nadchodzi czas, sprawy przybierają zły obrót. Wkrótce więźniowie podejmują kolejną próbę.