La Brea

Eve chce cofnąć się w czasie o cztery godziny, by ostrzec wszystkich przed atakiem gigantycznej jaszczurki. Izzy decyduje się wyruszyć z matką. Na miejscu łączą siły z Levim i Tyem. Veronica oznajmia Lucasowi, że jest w ciąży. On uważa, że powinni razem zostać w czasach prehistorycznych. Tymczasem James mówi ciężko rannemu Gavinowi, że portal zaczyna się przegrzewać i już za parę godzin przestanie działać. Chce także cofnąć się w czasie i zrestartować program.