La Brea

Ty czuje się coraz lepiej. Jednocześnie jako psychiatra prowadzi terapię Jamesa. Kira ostrzega, by mu nie ufał. Chce zdradzić mu prawdę o projekcie. Gavin spotyka Leviego, który teraz jest o 10 lat starszy. Przyjaciel opowiada mu, że pracował nad tym, by zniszczyć zapadliska i sprowadzić wszystkich do domu.