Kochane kłopoty

Przyjaciółka Lorelai, Sookie, zaczyna się poważnie denerwować, gdyż minął już termin porodu, jaki wyznaczyli jej lekarze. Lorelai stara się ją uspokoić, opowiadając o nocy, kiedy przyszła na świat Rory.