Kochane kłopoty

Emily zatrudnia swoją córkę Lorelai i jej przyjaciółkę Sookie do obsługi przyjęcia, które planuje wydać z okazji powstania nowej firmy męża, Richarda. Partner mężczyzny, Jason "Digger" Stiles, jest zdania, że tego typu imprezy wyszły już z mody. Pomiędzy nim a Lorelai dochodzi do kłótni, która niespodziewanie kończy się wspólnym wyjściem na obiad. Rory ma problemy na studiach. Okazuje się, że znalezienie w campusie stosownego miejsca do nauki graniczy z cudem.