Kochane kłopoty

Rory prowadzi bujne życie towarzyskie. Spotyka wielu chłopców, ale szybko orientuje się, że znalezienie odpowiedniego partnera nie będzie łatwe. Tymczasem Lorelai zaprasza Luke'a na tradycyjny wieczór filmowy, który zwykle spędzała w towarzystwie córki. Przy okazji dowiaduje się, że wynajęty przez nią projektant pracował niegdyś dla Emily. Nie jest tym zachwycona.