Kochane kłopoty

Rory przez przypadek spotyka swojego byłego chłopaka, Deana. Dawny partner ma nazajutrz wziąć ślub. Choć wydaje się pogodzony z przeszłością, szybko okazuje się, że to tylko pozory. Podczas wieczoru kawalerskiego wychodzi na jaw, co tak naprawdę czuje. Wyznaje Luke'owi, że nie potrafi przestać myśleć o Rory. Tymczasem Lorelai i Sookie starają się uregulować wszystkie formalności związane z rozpoczęciem budowy nowego lokalu. Urzędnicy nie ułatwiają im jednak tego zadania.