Kochane kłopoty

W szkole średniej organizowane są dni kariery. Lorelai i Luke zostają poproszeni o wygłoszenie wykładu o przedsiębiorczości. Okazuje się, że uczniowie nie są zainteresowani tematem. Zadają Lorelai prywatne pytania.