Kochane kłopoty

Luke ma poważne zamiary wobec Lorelai, jednak dziewczyna poświęca całą swoją uwagę przygotowaniom do otwarcia gospody Dragonfly Inn. Emily i Richard przechodzą bardzo poważny kryzys małżeński. Do Dragonfly Inn przyjeżdża Jason. Próbuje przekonać Lorelai, aby dała mu jeszcze jedną szansę.