Kochane kłopoty

Loralai domysla się, że Luke ma wobec niej poważne zamiary. Jednak nie ma nawet czasu tego przemysleć, bo przygotowuje się właśnie do otwarcia Gospody pod Ważką. Małżeństwo Emily i Richarda przeżywa kryzys znacznie poważniejszy niż początkowo przypuszczała ich córka. Do Gospody pod Ważką przyjeżdża Jason. Chciałby przekonać Lorelai, aby dała mu jeszcze jedną szansę. Rory stara się ocalić swoją przyjaźń z Deanem.