Kochane kłopoty

Mieszkańcy Stars Hollow zebrali się na ślubie Liz. Pannę młodą poprowadził do ołtarza Jess. Na przyjęciu weselnym Luke zaproponował Lorelai randkę. Na Uniwersytecie Yale rozpoczęła się przerwa wakacyjna. Rory wybrała się na mocno zakrapianą zabawę. Dean odwozi ją do akademika i próbuje jej wyjaśnić zawiłości swego nieudanego małżeństwa. Nie może jednak wytłumaczyć wszystkiego do końca, gdyż pojawia się Jess. Ma dla Rory niespodziewaną propozycję.