Kochane kłopoty

Luke zachęca Kirka, by umówił się z Lorelai. Mężczyzna zaprasza ją na randkę. Kobieta nie jest jednak z tego powodu zbyt zadowolona. Rory postanawia spotkać się w końcu z Jessem. Okazuje się, że oboje mają sobie bardzo wiele do opowiedzenia.