Kochane kłopoty

Jason przyznaje, że nie prowadzi już interesów z Richardem. Między Lorelai a jej ojcem dochodzi do kłótni. Lorelai zarzuca mężczyźnie, że niewłaściwe traktuje Jasona. Niebawem Lorelai i Rory robią szokujące odkrycie dotyczące Emily. Luke i Nicole podejmują decyzję o rozwodzie.