Kochane kłopoty

Floyd, ojciec Jasona, wnosi skargę przeciwko swemu synowi i Richardowi o to, że przejęli jego klientów. Zdradza wszystkim, że Lorelai i Jason spotykają się potajemnie od wielu miesięcy. Dean przerywa studia, ponieważ najważniejsze jest w tej chwili dla niego kupno domu. Żona Deana nie życzy sobie, aby jej mąż widywał się z Rory. Jednak oni postanawiają, że będą się ze sobą kontaktować.