Kochane kłopoty

Rory i Paris wyjeżdżają na Florydę na ferie wiosenne. Tam spotykają swoje dawne przyjaciółki z Chilton, Madeline i Louise. Korzystają z przerwy w nauce jak mogą, bawiąc się w najlepsze. Jason wręcza Lorelai klucz do swojego mieszkania. Kobieta zastanawia się, co ma zrobić. Tymczasem okazuje się, że Luke potrzebuje jej pomocy. Prosi, by wpłaciła za niego kaucję. Po tym, jak zareagował zbyt gwałtownie na wieść, że jego żona spotyka się z innym mężczyzną, został aresztowany.