Kochane kłopoty

Rory i Paris spędzają ferie wiosenne na Florydzie. Spotykają tam swoje dawne koleżanki z Chilton, Madeline i Louise. Dziewczyny cieszą się, jak tylko mogą, słońcem i plażą. Tymczasem Lorelai też ma dużo wrażeń. Jason daje jej klucz do swojego mieszkania, natomiast Luke prosi o wpłacenie za niego kaucji. Zbyt gwałtownie zareagował na wieść o tym, że jego żona go zdradza i został aresztowany.