Kochane kłopoty

Rory i Paris czekają na odpowiedzi z Harvardu. Przygotowują razem przemówienia na uroczystość z okazji dwusetlecia Akademii Chiton. Wspólna praca doprowadza je w końcu do pojednania. Lorelai nieoczekiwanie spotyka swego byłego narzeczonego Maksa Medinę. Dochodzi między nimi do gorącego pocałunku. Kobieta zaczyna zastanawiać czy podjęła dobrą decyzję zrywając z nim zaręczyny.