Kochane kłopoty

Rory nie może doczekać się telefonu od Jessa. Postanawia sama zaplanować weekend. Wybiera się ze swoją przyjaciółką Lane na mecz hokejowy. Tam spotyka Deana z nową dziewczyną - Lindsay. Lorelai uświadamia Jessowi, że nie traktuje on jej córki właściwie. Z wizytą do Stars Hollow przybywa Gran.