Kochane kłopoty

Rory, obciążona zbyt dużą ilością obowiązków na uczelni, jest przemęczona i nie może się skoncentrować. Szuka wsparcia u swojego byłego chłopaka, Deana. Lorelai jest zniecierpliwiona ciągnącymi się w nieskończoność przygotowaniami do otwarcia Dragonfly Inn. Ma pretensje do Sookie, że nie wywiązuje się ze swoich obowiązków.