Kochane kłopoty

Lorelai chce powiedzieć rodzicom o spotkaniach z Jasonem. Wie jednak, że Emily nie poparłaby takiego związku, i postanawia na razie nie ujawniać prawdy. Do Luke'a przyjeżdża z niespodziewaną wizytą jego siostra, Liz. Związek Paris z profesorem Asherem Flemmingiem wciąż trwa. Dziewczyna pragnie być uczciwa i rozstaje się ze swoim dotychczasowym chłopakiem.