Kochane kłopoty

Rory dowiaduje się, że jej przyjaciółka Paris wdała się w romans ze znacznie od siebie starszym profesorem Asherem Flemmingiem. Luke czuje się onieśmielony, kiedy do jego stolika zaczyna podawać Lane. Lorelai spędza romantyczną noc z Jasonem. Potem dowiaduje się jednak, że jej wybranek pokazuje się publicznie z inną kobietą. Michel jest przekonany, że ktoś chce przejąć stanowisko, które on miał objąć.