Katastrofa

Zespół Kendry Malley otrzymuje wezwanie do tonącego promu u wybrzeży Nowej Fundlandii. Funkcjonariusze mają zbadać okoliczności tej katastrofy.