J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze

Rybacy wyławiają ciało kapitan Arutti. Harm leci na zwiad z szefem pilotów Cagiem. Niespodziewanie ich samolot traci jeden silnik, a Cag przytomność. Harm opanowuje sytuację i staje się bohaterem dnia.