J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze

Po tym, jak w zagadkowych okolicznościach rosyjska łódź podwodna eksploduje i tonie, kpt. Wołkonow prosi Harma o pomoc w wyjaśnieniu sprawy. Gdy o katastrofę Wołkonow oskarża US Navy, lojalność Harma zostaje poddana ciężkiej próbie. By dokończyć śledztwo, kmdr Rabb przenosi się na inny rosyjski okręt, okazuje się wtedy, że właśnie odpalono torpedę w amerykańską łódź podwodną, na której pokładzie znajduje się płk Mackenzie.