Hawaii 5.0

Oddział McGarretta prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci Billy'ego Keatsa, zawodnika polo, który zmarł w siodle podczas treningu przed meczem. Ścięto mu głowę. Wkrótce okazuje się, że sportowiec zginął prawdopodobnie przez przypadek, a celem ataku miał być jego kolega z drużyny James Madsen, z którym Billy zamienił się na godziny treningu. Sprawca zabił niewłaściwą osobę. Tymczasem Doris niespodziewanie wraca do miasta. Steve boi się o jej życie, na które czyha Wo Fat.