Hawaii 5.0

Zespół prowadzi obławę na nieuchwytnego strzelca. Agenci prowadzą dochodzenie w sprawie ciała znalezionego w alejce. Max odnajduje ślady krwi i staje twarzą w twarz ze strzelcem. W drodze do szpitala Max podaje rysopis przestępcy. Agenci śledzą strzelca, który udaje się do kliniki weterynaryjnej. McGarrett zabija go strzałem w klatkę piersiową.