Hawaii 5.0

Trzej zamaskowani mężczyźni włamują się do domu McGaretta i kradną pudełko zawierające materiały dotyczące śledztwa w sprawie morderstwa jego matki. Mary zostaje uprowadzona. Udaje jej się zadzwonić do McGaretta z bagażnika samochodu, którym wiozą ją porywacze. Ekipa rusza w pościg za autem. Okazuje się, że porywacze są członkami jakuzy. Policjanci podejrzewają, że japońska mafia może stać również za zabójstwem matki McGaretta.