Hawaii 5.0

Znaleziono ciało poszukiwanego przez Interpol handlarza bronią. Okazuje się, że współpracował on z Victorem Hesse'em, mordercą ojca Steve'a. Chinowi udaje się go wytropić. Zostaje jednak ogłuszony i następnego ranka budzi się z bombą przymocowaną do szyi. Hesse grozi, że jeśli nie otrzyma 10 mln dol., zdetonuje ładunek. Gubernator nie zgadza się na negocjacje z przestępcą.