Hawaii 5.0

Steve poznaje 13-letniego Ethana, zatrzymanego za wywołanie rozróby na komendzie policji. Chłopiec wyznaje McGarrettowi, że bardzo martwi się o swojego ojca, który zniknął bez wieści. Śledczy rozpoczyna poszukiwania mężczyzny. W toku dochodzenia trafia na trop poważniejszej sprawy. McGarrett i Cahterine zaczynają się obawiać, czy ojciec Ethana w ogóle jeszcze żyje.