Genialna Morgane

Alvaro i Karadec otrzymują do rozwiązania sprawę łyżwiarki Pauline Garcii, która została przejechana swoim własnym samochodem. Świadkiem zbrodni jest kobieta niemogąca opisać sprawcy z powodu tego, że jest niewidoma. Śledczy udają się na lodowisko, gdzie trenowała Pauline, by przesłuchać jej potencjalne rywalki. Dochodzenie wystawia detektywów na ciężką próbę. Tymczasem uczucia Adama względem Morgane coraz bardziej się komplikują. Kobieta zacieśnia stosunki z byłym o imieniu Ludo.