Genialna Morgane

Alvaro poznaje przyczynę śmierci Romaina i przeżywa czas żałoby. Tymczasem na parkingu dochodzi do próby uduszenia plastikową torebką Emiliena Kerra. Mężczyzna trafia do szpitala, gdzie pozostaje w stanie śpiączki. Śledczy napotykają problemy ze znalezieniem podejrzanych i odkryciem zamiarów sprawcy.